Bienvenidos!

Hola!

        El mundo es grande, gigante. Y America del Sur especialmente. Pero en Francia y en La Reunion conocemos mas la cultura Española cuando hablamos del aprentisaje del idioma español. Ahora es tiempo de conocer algo diferente, algo caliente.... Soy muy feliz  de poder compartir lo que veo con tigo... Espero que este blog podrà hacerte viajar!

      
Voy a escribir sobre lo que siento, lo que huelo, lo que escucho, lo que toco, y todo lo que me hace abrir los ojos....

Pronto voy a llegar en Brasil, en São Paulo exactamente...

Nos vemos!

Jeudi 18 juin 2009 4 18 /06 /2009 22:52

       Ezequiel y Alejandro son argentinos. Ellos viven en Buenos Aires. Pero este año 2009, ellos toman una grande decisión : Van a viajar para America Latina!


       Entonces dejan sus trabajos, arman sus mochila y vuelan para Brasil, la primera etapa del viaje! Los dos amigos deciden de llegar en Rio. De alli, suben la costa brasileira hasta el rio Amazona. Es un poco antes su llegada en Belem que les encontro. Estamos en el mismo Toyota, viajando para el parque de los Lençois Maranhenses, un desierto de dunas con lagunas. Juntos, aprendemos a se conocer durante los cinco dias de caminata.


       Como yo, ellos viajan con poco dinero y cargan una carpa para dormir. Y como sempre cuando el viaje esta un poco difícil, tienen mucha solidaridad entre ellos. Como todos los Argentinos que conozco, son muy agrable, cultivados y abiertos. Es un placer de hacer la travesia del parque con los dos Porteños. Tienen mucha valentia porque la mochila es muy pesada (25 – 30 kg). Pero la belleza dos paisajes y de las personas que encontramos vale la pena!


Pueden seguir su viaje con el lindo blog de Ezequiel aquí : www.odiabonuncadorme.blogspot.com


Hasta luego!

 

Par Hervé SABY - Publié dans : Mis articulos
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Mercredi 29 avril 2009 3 29 /04 /2009 14:44

       Cuando llego a la casa del padre Alberto, el maestro de la ceremonia, acaban de empezar las danzas para llamar a los orixas.
      Voy a sentarme del lado de los hombres. Estoy de ropas blancas. Es una obligaciòn para asistir a la fiesta. Hoy dos orixas son celebrados : Oxalufã y Oxaguiã. Los cantos son en idioma Yoruba, una idioma de los esclavos que vinieron de la costa oeste de Africa. Hay 20 personas danzando y esperando que sus orixas les den gato por liebre. La "mae" y el "pae" de ceremonia, otros ayudantes, los musicos y los asistantes son las otras personas presentes en el "terreiro", asi se llama el lugar de culto del candomble.
La ceremonia dura tres horas. Me quedo hasta el final. Cada una de las 20 personas entra en trance. Es muy impresionante! Los cantos y las danzas nunca se paran y cuando salgo del terreiro, tengo la sensaciòn de salir de un otro mundo. Este mundo es lindo y espero que un dia ustedes poderan asistir a una fiesta de candomble. Es una suerte inmensa!
       Esta religion existe tambien en Cuba ;-) No tiene fotos de la ceremonia, es prohibido y tal vez es mejor asi...

Hasta luego!

Par Hervé SABY - Publié dans : Mis articulos
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Jeudi 2 avril 2009 4 02 /04 /2009 23:17
       Rio es una ciudad donde ustedes pueden practicar muchos deportes en la playa!



       Aqui el "Futvolei"


 


       Aqui una escuela de Volei de Playa




       Caminando en la calle, veo una roda de Capoeira. Es capoeira angola. La otra forma de capoeira, mas rapida y acrobatica se llama capoeira regional. La capoeira tiene muchos puntos comunes con el moringue!




       En Rio hay el estadio mas grande del mundo. Se llama el "Maracaña". Yo vi el encuentro entre Flamingo y Vasco de Gama. Vasco gano este Clasico carioca por 2 a 0. Tenia 75000 personas en el estadio! Impresionante!



Hasta luego Rio!

Par Hervé SABY - Publié dans : Mis articulos
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Lundi 23 mars 2009 1 23 /03 /2009 17:55

  
       En noviembre de 2004, Andre Franco, cerca de los 19 años perdio la vida. El tiempo paso y hoy el instituto Andre Franco Vive, como un homenaje, hace con este drama de la vida una cosa buena. Cuida los niños de la favela Jardim d'Abril para darles una educación digna. Eso es posible con la voluntad de los padres de Andre y con el dinero que den 350 personas. Las donaciones varian entre 15 y 350 reais por mes y sin ellas el instituto no podria funccionar!

       Los niños necesitan las actividades enseñadas aqui. Vienen cada medio dia cuando no hay escuela (la escuela publica funcciona con medio dias, como Escola Vive) y pueden aprovechar las materias que no existen alli : artes plasticas, educación fisica, alfabetización, capoeira, culinaria, musica, teatro, informatica,... durante 4 horas. Aqui pueden comer tambien. Hay 2 comidas por dia. 120 niños entre 6 y 15 años tienen la suerte de venir, pero el instituto no puede acoger mas alumnos. No hay espacio. Entonces son aquelos que necesitan mas ayuda que vienen (hay 370 solicitudes).

       Otros 64 adolescentes entre 15 y 16 años hacen una capacitación para trabajar despues de los 18 años con el proyecto "joven aprendiz". Ellos reciben el salario minimo trabajando con empresas partenarias. A menudo, este dinero sirve para toda la familia del joven. Es muy muy importante!

       Ana me hace visitar del edificio. Todo es muy limpio y parece nuevo. Los niños me dicen que son muy felices de venir aqui. Yo juego un poco "a bola" (football) con ellos, son muy expertos! Hablamos mucho tambien. Todos son curiosos sobre la Francia. Me preguntan muchas cosas. Uno de ellos, Bruno, de 14 años, me ha dado sua direccion e mail y quiere mucho coresponder con otros alumnos franceses. Doy la direccion a sus profesores si la quieren!

       Quiero agradecer Ana para haberme recibido y todas las personas del instituto que me permitieron de pasar una linda mañana de conocimiento y intercambio!










Ana Franco, la coordenadora del instituto.

Par Hervé SABY - Publié dans : Mis articulos
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Lundi 9 mars 2009 1 09 /03 /2009 23:34
   Hola todos, y especialmente los alumnos de la 306 que me dejararon muchos comentarios!! Gracias! Hoy dia, estoy en una escuela de São Paulo. Se llama "Escola Viva". Silvia, responsable de la formación de los profesores entre otras cosas, me recibe con mucha gentilleza y me explica el funcionamiento de la escuela.



Cual es la historia de "Escola Viva"?

Existe desde 35 años. Al principio fue un taller de artes. Luego se volvio como escuela.

Cuales son las caracteristicas de la escuela?

       Primero, el espacio es abierto. Sua arquitectura es unica en la ciudad. Aqui tenemos arboles, animales (gallinas, patos, conejos), los edificios estan construido con madeira certificada. El contacto con el medio ambiante es muy importante par nosotros, especialmente para los niños pequeños. Quieremos que ellos saban que el leche viene de la vaca y no de la nevera por ejemplo! Quieremos que ellos vivan una relación afectiva con la naturaleza. Por ejemplo dejamos la tierra al aire libre en el patio. Cuando llueve los alumnos juegan con el barro! Tener momentos de libertad con la naturaleza para aprender a cuidarla hace parte del cotidiano de un alumno de "Escola Viva".
       Segundo, damos mucha importancia a todos los lenguajes: el del cuerpo, el de la escritura, el de las matemáticas, el de la música, el de los artes plasticos... Todos tienen la misma importancia para ayudar los niños a entenderse y entender el mundo que les rodea.














                            Las gallinas                                                                                           Los niños jugando en el barro

Porque los niños tienen un uniforme?

       Tienen una color diferente con arreglo a suas edades. Puede ser amarillo, naranja, azul, rojo o verde. Asi se identifican a un grupo. La camiseta es blanca para todos y no hay ningun problema con las ropas si hacemos pintura o si jugamos en el barro.


                   Los rojos en actividad en los arboles                                            los amarillos  escuchando un cuento


Cual son los horarios de la escuela?

       Los padres deciden al comienzo del año (en Brasil el año escolar empeza en Febrero) si sus niños van a la escuela en la mañana (8h00 - 12h30) o en la tarde (13h00 - 17h30). Hay escuela todos los dias del lunes hasta el viernes. Cada grupo (~ 17 alumnos) tiene dos profesores.


                        La descubierta del cuerpo..                              Un momento de actividades diferentes en pequeños grupos

Como se divide el sistemo educativo brasilero y en cuales niveles enseñan ustedes?

       Hay quatro unidades en "Escola Viva":
- Las dos primeras (1 - 3 años) y (3- 6 años) constituyen la educacion infantil.
- La tercera (7 -10 años) es el enseño fondamental 1.
- La quarta (11 - 14 años) es el enseño fondamental 2.

Luego, los niños van en el enseño medio que coresponde al "college" frances.



                Los azules descubriendo sciencia                                                         Las obras de los verdes

Tienen algunos proyectos especiales?

       Como no! Trabajamos mucho con los artes. Pensamos que los niños deben experimentar las cosas para mejorarse. Por ejemplo, la proxima semana, los verdes y los rojos van a visitar talleres de ceramica, gravura, o pintura. Ellos deciden. Luego van a hablar entre ellos a la escuela para saber lo que necesitan para trabajar (Tipo de papel, color de la pintura, herramientas, como organizar el espacio, etc...). Asi empieza el proyecto entre las artistas con suas obras y los niños con suas producciones.


                        Escuchando un cuento                                                La sala de los artes de circo

Ir a sua escuela debe ser un placer muy grande! "Muito obrigado" Silvia!


              Silvia


       Pase dos dias hermosos dentro de la escuela y quiero agradecer todas las personas (profesores, ayudantes, personas de mantenimiento) que me permitieron de asistir a sus cursos, de ir dentro de las aulas y de quedarme aqui como si estava en casa.
Par Hervé SABY - Publié dans : Mis articulos
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander

Presentaciòn

Categorias de articulos

Los ultimos comentarios

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Signaler un abus